Almanca-İngilizce sözlük "mit ruecksicht auf"

"mit ruecksicht auf" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Auf, 'gehen auf Ya da: 'kommen mit?
Rücksicht
Femininum | feminine f <Rücksicht; Rücksichten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
consideration, deference, considerateness, thoughtfulness consideration, reason reasonable consideration, rear view
  • consideration
    Rücksicht <nurSingular | singular sg>
    considerateness
    Rücksicht <nurSingular | singular sg>
    thoughtfulness
    Rücksicht <nurSingular | singular sg>
    Rücksicht <nurSingular | singular sg>
  • deference
    Rücksicht Ehrerbietung <nurSingular | singular sg>
    Rücksicht Ehrerbietung <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • mit (oder | orod aus) Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] <nurSingular | singular sg>
    out of consideration (oder | orod regard) foretwas | something sth [sb]
    mit (oder | orod aus) Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] <nurSingular | singular sg>
  • mit Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
    with regard (oder | orod respect) toetwas | something sth, in consideration ofetwas | something sth, in the light ofetwas | something sth, consideringetwas | something sth, in view ofetwas | something sth, takingetwas | something sth into account
    mit Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
  • ohne Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
    with no regard foretwas | something sth, regardless (oder | orod irrespective) ofetwas | something sth
    ohne Rücksicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas <nurSingular | singular sg>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • (reasonable) consideration (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Rücksicht Auto | automobilesAUTO im Verkehr <nurSingular | singular sg>
    Rücksicht Auto | automobilesAUTO im Verkehr <nurSingular | singular sg>
  • rear view
    Rücksicht Auto | automobilesAUTO Sicht nach hinten <nurSingular | singular sg>
    Rücksicht Auto | automobilesAUTO Sicht nach hinten <nurSingular | singular sg>
Empfindlichkeit
Femininum | feminine f <Empfindlichkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sensitiveness, sensitivity delicateness, delicacy sensitiveness, sensitivity, susceptibility touchiness, sensitiveness, sensitivity irritability severity sensitivity, speed sensitivity, allergy
  • sensitiveness
    Empfindlichkeit eines Instruments
    sensitivity
    Empfindlichkeit eines Instruments
    Empfindlichkeit eines Instruments
  • delicateness
    Empfindlichkeit eines Materials etc
    delicacy
    Empfindlichkeit eines Materials etc
    Empfindlichkeit eines Materials etc
  • touchiness
    Empfindlichkeit leichtes Gekränktsein
    sensitiveness
    Empfindlichkeit leichtes Gekränktsein
    sensitivity
    Empfindlichkeit leichtes Gekränktsein
    Empfindlichkeit leichtes Gekränktsein
Örnekler
  • irritability
    Empfindlichkeit Reizbarkeit
    Empfindlichkeit Reizbarkeit
  • severity
    Empfindlichkeit von Strafe etc
    Empfindlichkeit von Strafe etc
  • sensitivity
    Empfindlichkeit Fotografie | photographyFOTO
    Empfindlichkeit Fotografie | photographyFOTO
  • speed
    Empfindlichkeit Fotografie | photographyFOTO als Maßeinheit
    Empfindlichkeit Fotografie | photographyFOTO als Maßeinheit
  • sensitivity, allergy (gegen to)
    Empfindlichkeit Medizin | medicineMED
    Empfindlichkeit Medizin | medicineMED
Eigentümlichkeit
Femininum | feminine f <Eigentümlichkeit; Eigentümlichkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
peculiarity, strangeness, oddness, queerness peculiarity, characteristic, peculiar characteristic
Örnekler
  • peculiarity
    Eigentümlichkeit Seltsamkeit
    strangeness
    Eigentümlichkeit Seltsamkeit
    oddness
    Eigentümlichkeit Seltsamkeit
    queerness
    Eigentümlichkeit Seltsamkeit
    Eigentümlichkeit Seltsamkeit
Örnekler
geboten
[-ˈboːtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
geboten
[-ˈboːtən]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
required, necessary due indicated, called for mandatory bid, offered Başka örnek...
Örnekler
  • due
    geboten gehörig
    geboten gehörig
Örnekler
  • indicated
    geboten angezeigt
    called for
    geboten angezeigt
    geboten angezeigt
Örnekler
  • mandatory
    geboten Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL Feiertag etc
    geboten Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL Feiertag etc
  • bid
    geboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
    offered
    geboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
    geboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
Örnekler
verlangen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
demand, exact expect require ask for require, demand, call for dictate, require insist upon charge Başka örnek...
  • demand
    verlangen fordern
    verlangen fordern
  • exact
    verlangen stärker
    verlangen stärker
Örnekler
  • sein Recht verlangen
    to demand one’s rights
    sein Recht verlangen
  • ich verlange eine Erklärung [Entschuldigung]
    I demand an explanation [apology]
    ich verlange eine Erklärung [Entschuldigung]
  • er verlangt zu sprechen
    he demands to be allowed to speak (oder | orod to be heard)
    er verlangt zu sprechen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • expect
    verlangen erwarten, voraussetzen
    verlangen erwarten, voraussetzen
Örnekler
  • require
    verlangen Erfahrung, Unterlagen, Zeugnisse etc
    verlangen Erfahrung, Unterlagen, Zeugnisse etc
  • ask for
    verlangen bitten um
    verlangen bitten um
Örnekler
  • require
    verlangen erfordern
    demand
    verlangen erfordern
    call for
    verlangen erfordern
    verlangen erfordern
Örnekler
  • dictate
    verlangen gebieten
    require
    verlangen gebieten
    verlangen gebieten
Örnekler
  • insist (up)on
    verlangen bestehen auf
    verlangen bestehen auf
  • charge
    verlangen berechnen
    verlangen berechnen
Örnekler
  • er verlangte von ihm 200 Euro als Bezahlung
    he charged him 200 euros
    er verlangte von ihm 200 Euro als Bezahlung
  • er verlangte von ihm 200 Euro forderte
    he demanded 200 euros from (oder | orod of) him
    er verlangte von ihm 200 Euro forderte
  • wie viel verlangen Sie dafür?
    how much do you charge (for that)?
    wie viel verlangen Sie dafür?
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
verlangen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to ask for [sb]... he asked for the doctor... the mother longed for her son...
Örnekler
  • nach etwas [j-m] verlangen bitten
    to ask foretwas | something sth [sb]
    nach etwas [j-m] verlangen bitten
  • nach etwas [j-m] verlangen sich sehnen
    to long (oder | orod yearn) foretwas | something sth [sb], to hanker after (oder | orod for)etwas | something sth [sb]
    nach etwas [j-m] verlangen sich sehnen
  • er verlangte nach dem Arzt
    he asked for the doctor
    er verlangte nach dem Arzt
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
verlangen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
everyone is expected to do his duty I long to see him once again...
Örnekler
Örnekler
darauf
[daˈrauf; ˈdaːˌrauf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
upon it (, upon that ( whereupon to it , to that in it , in that for it , for that of it , of that after that, afterward Başka örnek...
  • (up)on it (oder | orod them)
    darauf auf etwas
    darauf auf etwas
  • (up)on that (oder | orod those)
    darauf betont
    darauf betont
Örnekler
  • to it (oder | orod them)
    darauf in festen Verbindungen
    to that (oder | orod those)
    darauf in festen Verbindungen
    darauf in festen Verbindungen
Örnekler
  • in it (oder | orod them)
    darauf
    in that (oder | orod those)
    darauf
    darauf
Örnekler
  • for it (oder | orod them)
    darauf zielgerichtet
    for that (oder | orod those)
    darauf zielgerichtet
    darauf zielgerichtet
Örnekler
  • of it (oder | orod them)
    darauf Zusammenhang
    of that (oder | orod those)
    darauf Zusammenhang
    darauf Zusammenhang
Örnekler
  • after (that), afterward(s)
    darauf zeitlich
    darauf zeitlich
Örnekler
  • whereupon
    darauf ursächlich
    darauf ursächlich
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • mit Rücksicht darauf, dass … in Wendungen wie
    making allowance for the fact that …
    mit Rücksicht darauf, dass … in Wendungen wie
  • sie besteht darauf, dass er sich entschuldigt
    she insists on his apologizing
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sie besteht darauf, dass er sich entschuldigt
  • wie kommst du nur darauf, dass ich dir böse bin?
    how on earth did you get the idea that I am angry (oder | orod cross) with you?
    wie kommst du nur darauf, dass ich dir böse bin?
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
darauf
[daˈrauf; ˈdaːˌrauf]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
on which, whereon
Örnekler
kennen
[ˈkɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t <kennt; kannte; gekannt; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
know recognize -s- Başka örnek...
Örnekler
  • recognizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    kennen erkennen
    kennen erkennen
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
kennen
[ˈkɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
know oneself you don’t know yourself very well at all he was beside himself with rage
Örnekler
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
on, in at at, during, in the course of, on by Başka örnek...
  • on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • in
    auf
    auf
Örnekler
  • at
    auf Aufenthalt bezeichnend
    auf Aufenthalt bezeichnend
Örnekler
  • at
    auf bei
    auf bei
  • during
    auf während
    in the course of
    auf während
    on
    auf während
    auf während
Örnekler
  • by
    auf Verkehrsweg
    auf Verkehrsweg
Örnekler
  • auf geradem Wege
    by the straightest route
    auf geradem Wege
  • auf welchem Wege kommt er?
    which route is he coming by?
    auf welchem Wege kommt er?
  • auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    by way of, via
    auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
down on, into up towards, in the direction of, on to to, for for, after, to, until, till in, at on, by, at Başka örnek...
  • (down) on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • into
    auf räumlich
    auf räumlich
Örnekler
  • up
    auf hinauf
    auf hinauf
Örnekler
  • toward(s), in the direction of, on to
    auf in Richtung auf
    auf in Richtung auf
Örnekler
  • to
    auf zu, nach
    auf zu, nach
  • for
    auf zu, nach
    auf zu, nach
Örnekler
  • for
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
  • after
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
  • to
    auf zeitliche Wende
    auf zeitliche Wende
  • until
    auf bis
    till
    auf bis
    auf bis
Örnekler
  • in
    auf Art und Weise
    auf Art und Weise
  • at
    auf
    auf
  • auf das in connection with the superlative → bkz „aufs“
    auf das in connection with the superlative → bkz „aufs“
Örnekler
  • on
    auf Folge bezeichnend
    auf Folge bezeichnend
  • by
    auf
    auf
  • at
    auf
    auf
Örnekler
Örnekler
Örnekler
auf
[auf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
open up toward[s]
  • open
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • up to(ward[s])
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Örnekler
auf
[auf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
get up!... hurry up! let’s go!... come on! go on!... go for it!... come on... let’s get to work!...
Örnekler
  • auf! aufstehen
    (get) up!
    auf! aufstehen
  • auf! antreibend
    auf! antreibend
  • auf! ermunternd
    come on! go on!
    auf! ermunternd
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
auf
[auf]Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in order that lest
Örnekler
  • auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    (in order) that
    auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auf dass nicht
    auf dass nicht
auf
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
the up and down the ups and downs of life the rise and fall of prices
Örnekler
  • das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
    the up and down
    das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
  • das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ups and downsPlural | plural pl of life
    das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the rise and fall of prices
    das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
MIT
abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
MIT
  • MIT
    MIT
    MIT
mit
[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
with with, full of together with, accompanied by with in on, by with, by means of with Başka örnek...
  • with
    mit Zubehör, Ausstattung
    mit Zubehör, Ausstattung
Örnekler
  • with, (full) of
    mit voll von
    mit voll von
Örnekler
  • (together) with, accompanied by
    mit in Begleitung von, in Gemeinschaft
    mit in Begleitung von, in Gemeinschaft
Örnekler
  • with
    mit Wechselseitigkeit
    mit Wechselseitigkeit
Örnekler
  • mit jemandem kämpfen
    to fight withjemand | somebody sb
    mit jemandem kämpfen
  • er spielte [verhandelte] mit mir
    he played [negotiated] with me
    er spielte [verhandelte] mit mir
  • er hat sich mit mir geschlagen
    he fought with me
    er hat sich mit mir geschlagen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • in
    mit Mittel, Material, Stoff
    mit Mittel, Material, Stoff
Örnekler
  • on
    mit Verkehrsmittel
    by
    mit Verkehrsmittel
    mit Verkehrsmittel
Örnekler
  • with
    mit Hilfsmittel, Werkzeug
    by means of
    mit Hilfsmittel, Werkzeug
    mit Hilfsmittel, Werkzeug
Örnekler
Örnekler
  • with
    mit im Hinblick auf, betreffend
    mit im Hinblick auf, betreffend
Örnekler
Örnekler
mit
[mɪt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
also, as well, too among, one of
  • also
    mit ebenso
    as well
    mit ebenso
    too
    mit ebenso
    mit ebenso
Örnekler
  • among
    mit unter anderen
    one of
    mit unter anderen
    mit unter anderen
Örnekler